베니스, 이상과 현실사이 – 베니스 비엔날레 계기 게릴라전

<2015 제 56회 베니스 비엔날레 계기 한국현대미술 게릴라전>

 

베니스, 이상과 현실사이

Sleepers in Venice – The Purgatory of Desires

Calle del Carbon, San Marco 4179, 베니스 / 2015년 5월 8일(금) ~ 2015년 6월 7일(일)

Banner_NEWsize

2015년 제56회 베니스비엔날레를 맞아 축제 기간에 한국 젊은 작가들의 게릴라 전시가 열릴 예정이다. 베니스를 상징하는 랜드마크 중 하나인 리알토브릿지(Rialto Bridge) 바로 앞에 위치한 전시장에서 2015년 5월 8일부터 6월 7일까지 한 달간 진행될 「베니스, 이상과 현실 사이(원제: Sleepers in Venice)」가 그것이다. 세계 현대미술의 최전선이라고 할 수 있는 베니스비엔날레 기간과 동시에 같은 지역에서 열려 한국 작가들의 저력을 세계에 알릴 기회를 갖게 될 것이다.

본 전시는 토마스 만(Thomas Mann)의 소설 “베니스에서의 죽음”과 영국작가 마크 왈린저의 영상설치 작품 “Sleeper”에서 영감을 받아 기획했으며, 시공간적인 차원에서 세계 미술의 중심에 서서 한국미술의 국제적 위상을 검증하는 자리가 될 것으로 보인다. 주로 런던에서 활동하는 독립큐레이터 김승민(이스카이아트 대표)씨가 기획한 이번 전시에는 2001년 베니스비엔날레 영국관의 대표작가였으며 2007년 영국 최고 권위의 현대미술상인 터너상을 수상한 마크 왈린저를 포함해서 왕성한 작품 활동을 통해 한국미술을 대표하는 역할을 하고 있는 작가 7팀(8인) – 강임윤, 김덕영, 구혜영, 우디킴, 이현준, 장지아, MR36(모즈킴&료니) – 의 작품으로 구성했다.

전시에 참여하는 한국의 작가 8인은 각자 매우 뚜렷한 개성을 지닌 작품을 만들고 있어, 현대미술의 폭 넓은 스펙트럼을 경험할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 영국왕립미술원이 선정하는 2009년 골드메달 수상 작가인 <강임윤>, TV리얼리티 프로그램인 아트스타코리아 최종 3인에 선정된 바 있는 <구혜영>, 한국문화예술위원회 2014 해외 레지던스 프로그램 참여 작가인 <김덕영>, 런던 골드스미스 대학에서 우수한 성과를 보이고 졸업한 <우디 킴>, 사운드 프로듀서로도 활약하고 있는 <이현준>, 국립현대미술관 주최 2014 올해의 작가상 후보에 올랐던 <장지아>, >, 정규 미술교육을 받지 않았음에도 불구하고 독창적인 작품으로 주목을 받아온 모즈 킴과 료니의 듀오 그룹 <MR36> 등이다. 한편 이번 전시의 유일한 해외 국적의 참여작가이면서 최고의 현대미술가에게 수여하는 터너상 수상자 <마크 왈린저>의 2004년 작 “Sleeper”를 영상작품으로 만나 볼 수 있어 더욱 흥미를 끌 것으로 보인다.

전시를 기획한 큐레이터 김승민씨는 “세계 미술을 이끌고 있는 전문가들이 총 집합하는 베니스의 한복판에서 <우리는 왜 베니스로 가는지?>를 되짚어 봄으로써, 모두의 공감대를 형성하고 한국의 젊은 작가들을 세계무대에 소개할 수 있는 중요한 기회가 될 것”이라고 말한다. 한편 본 전시는 기획단계부터 전시를 마칠 때까지의 전 과정을 영상으로 기록하고 편집하는 또 다른 프로젝트가 진행되는데, 영화 “설국열차”로 2013년 대종상 편집상을 수상한 최민영 편집감독이 다큐멘터리의 감독은 맡아 제작 중에 있다.

  1. 전시 개요

 

  • 전시 제목 : 베니스, 이상과 현실사이 / Sleepers in Venice
  • 전시 기간 : 2015년 5월 8일(금) ~ 6월 7일(일)
  • 전시 프리뷰 : 2015년 5월 7일(목) 15:00 ~ 20:00
  • 전시 개막식 : 2015년 5월 8일(금) 20:00 – 5월 9일(토) 00:00

※   참여작가 퍼포먼스 및 공연

  • 기자간담회 : 2015년 5월 8일(금) 17:00
  • 장       르 : 현대미술, 한국 작가 7팀(8명), 외국 작가 1명, 전시 작품20여점
  • 장       소 : Calle del Carbon, San Marco 4179, Venice, Italy (리알토브릿지 인근)
  • 주최/주관 : 이스카이 콘템포라리 아트 (ISKAI Contemporary Art)
  • 기획 큐레이터 : 김승민, ISKAI Contemporary Art
  • 참여 작가 : 강임윤, 김덕영, 구혜영, 우디킴, 이현준, 장지아, MR36(모즈&료니), 마크 왈린저
  • 기획 자문 : 데미안 브라쳇, 마크 왈린저, 제임스 퍼트남
  • 후       원 : 한국문화예술위원회, 대한항공
  • 문       의 : 최한솔 (ISKAI 어시스턴트 큐레이터) hansol@iskaiart.com / +44(0)7597 299199
    김승민 큐레이터 (iskaiart@iskaiart.co.uk)

 

참여 작가

[  Jia Chang  ]

Song of Love, 2015

스크린샷 2015-08-12 오후 4.14.59

 

[  Hyunjoon E   ]

The loop project, installation and performance mixed media, 2015

DSC03573

 

[  Deokyeoung Gim  ]  

Trash The Trash,
LED lights, plastic bags, single channel video, 2015

스크린샷 2015-08-12 오후 4.38.23

 

[  Eemyun Kang   ]

Narcissus, unfulfilled yearning I II III &IV, 190×120, oil on canvas 2015

스크린샷 2015-08-12 오후 4.41.49

 

[  Woody Kim  ]

I’m too shy to ask you a dance performance, 2015

스크린샷 2015-08-12 오후 4.43.55

 

[  Hyeyoung Ku  ]

Uncertain untitled mixed media, 2015

스크린샷 2015-08-12 오후 4.45.25

 

[  MR36 : Moz Kim & Ryoni  ] 

Stormtrooper effect mixed media, 2015

DSC01136

 

[  Mark Wallinger  ] 

Sleeper performance, 2004

스크린샷 2015-08-12 오후 4.50.11